Inicio español català italiano english Inicio


Traducción de novela y textos divulgativos del inglés, italiano y catalán al español




Inicio
Curriculum
Libros traducidos
Recursos
Contacto



    Novela
    Infantil y Juvenil
    Libros prácticos
    Guías de viajes
    Obras divulgativas





asociado a

asociació de traductors de catalunya

centro de derechos reprográficos





















EVELINA Y LAS HADAS

«El último año de la Segunda Guerra Mundial visto a través de la mirada de una niña cargada de toda la fantasía que se necesita para cubrir la inaudita violencia de la realidad.» Marie Claire


En las colinas de Pesaro, mientras se espera la llegada de los aliados durante el último año de la Segunda Guerra Mundial, Evelina vive en un mundo mágico. La niña está convencida de poder hablar con dos hadas buenas: la Negra, un hada que es oscura, y la Boba, un hada alegre y colorida que siempre ríe.

Cuando Evelina y sus hermanos encuentran el cadáver de un soldado alemán asesinado por los partisanos, la Negra los protege y los obliga a marcharse antes de que lleguen los alemanes.

Sin embargo, Evelina descubrirá un gran secreto: una chica judía que está escondida en un agujero en el suelo del granero. El vínculo que formará con ella es el hilo conductor de una novela que se mueve entre la tragedia y la magia, y que cautiva y conmueve desde la primera página.


«Evelina y las hadas es mucho más que una fábula. Es la guerra cruel vista a través de los ojos de una niña de cinco años que se aleja del horror de la violencia refugiándose en el territorio mágico de la fantasía, donde todo es posible». Corriere della Sera




                                                                 inicio













Evelina y sus hadas
Simona Baldelli
Roca Editorial, 2015
256 páginas
ISBN: 9788499189260



Jorge Rizzo - tel. (+34) 93.269.00.00 - jorge@rizzotraducciones.es - skype: rizzo.traducciones