Traducción de novela y textos divulgativos del inglés, italiano y catalán al español
Inicio
Curriculum
Libros traducidos
Recursos
Contacto
asociado a
acceso intranet
DICCIONARIOS
Español:
Real Academia Española
- consultas al DRAE y al DPHD
Diccionario Panhispánico de dudas
FUNDÉU - Fundación del Español Urgente
- Consultas de español
Diccionario Clave
Diccionarios El País
Diccionarios El Mundo
Diccionario de terminología médica
Babylon
- diccionario de medicina
Glosario de cocina
Glosario de estadística
Catalán:
Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana
Optimot
- consultes lingüístiques de català
Diccionari català-valencià-balear
Refranys catalans
Termcat
- Centre de Terminologia catalana
Diccionari de medicina
Inglés:
Oxford Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
Urban Dictionary
- diccionario inglés de slang
Italiano:
Dizionario Treccani
Dizionari Hoepli
Dizionario ed Enciclopedia DeAgostini
Diccionario Freelang italiano-español-italiano
Multilingües:
EURODICAUTOM
- Diccionario terminológico interactivo europeo
UNTERM
- Base de datos terminológica de la ONU
LOGOS
- Portal de traducción multilingüe
ENCICLOPEDIAS
Wikipedia en español
Wikipedia en inglés
Wikipedia en italiano
Encyclopaedia Britannica
BASES DE DATOS Y HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN
IMDb - Base de datos de películas
(en inglés)
Base de datos de películas calificadas en España
ISBN - Base de datos de libros editados en España
Conjugador de verbos en diferentes idiomas
Conversor universal de medidas
RECURSOS PRÁCTICOS
Software libre para traductores
Conversor PDF-word on-line
Conversor de PDF
(varios formatos)
Servicio de fax on-line
Skype
ASOCIACIONES
APTIC
(Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña
CEDRO
(Centro de Derechos Reprográficos)
Jorge Rizzo - tel. (+34) 93.269.00.00 -
jorge@rizzotraducciones.es
- skype: rizzo.traducciones