Traduzione di romanzi e testi divulgativi dall'italiano, inglese e catalano allo spagnolo
Inizio
Curriculum
Libri tradotti
Risorse
Contatto
associato a
accedi alla intranet
DIZIONARI
Spagnolo:
Real Academia Española
- ricerche al DRAE e al DPHD
Diccionario Panhispánico de dudas
FUNDÉU - Fundación del Español Urgente
- Risposte su dubbi di spagnolo
Diccionario Clave
Diccionarios El País
Diccionarios El Mundo
Diccionario de terminología médica
Babylon
- dizionario di medicina
Glosario de cocina
Glosario de estadística
Catalano:
Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana
Optimot
- questioni sull'uso del catalano
Diccionari català-valencià-balear
Refranys catalans
Termcat
- Centro di Terminologia Catalana
Diccionari de medicina
Inglese:
Oxford Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
Urban Dictionary
- dizionario inglese di slang
Italiano:
Dizionario Treccani
Dizionari Hoepli
Dizionario ed Enciclopedia DeAgostini
Diccionario Freelang italiano-español-italiano
Multilingua:
EURODICAUTOM
- Dizionario terminologico interattivo europeo
UNTERM
- Database terminologica dell'ONU
LOGOS
- Portale di traduzione multilingue
ENCICLOPEDIE
Wikipedia in spagnolo
Wikipedia in inglese
Wikipedia in italiano
Encyclopaedia Britannica
DATABASE E STRUMENTI PER LA TRADUZIONE
IMDb - Database di film
(in inglese)
ISBN - Database di film qualificatti in Spagna
ISBN - Database di libri editati in Spagna
Coniugazioni dei verbi in diverse lingue
Convertitore universale di misure
RISORSE PRACTICHE
Software gratuito per traduttori
Convertitore PDF-word on-line
Convertitore di PDF
Servizio di fax on-line
Skype
ASSOCIAZIONI
APTIC
(Associazione Professionale Traduttori e Interpreti della Catalogna)
CEDRO
(Centro di Diritti Reprografici)
Jorge Rizzo - tel. (+34) 93.269.00.00 -
jorge@rizzotraducciones.es
- skype: rizzo.traducciones