Inicio español català italiano english Inicio


Traducción de novela y textos divulgativos del inglés, italiano y catalán al español




Inicio
Curriculum
Libros traducidos
Recursos
Contacto



    Novela
    Infantil y Juvenil
    Libros prácticos
    Guías de viajes
    Obras divulgativas





asociado a

asociació de traductors de catalunya

centro de derechos reprográficos





















OSCURIDAD


Me llamo Alma. Sé que no os dice nada, me doy cuenta. Pero es la única certeza que tengo. Lo único que de verdad me importa. Mi nombre, mi alma.
¿De qué color es?
Negra.
Como la Ciudad donde vivo y el aire que respiro.
Qué veloz es el paso de la luz a la oscuridad, de la convicción a la duda. Como un pestañeo, como un sueño del que despiertas para descubrir que nada es como antes. ¿Que por qué os cuento todo esto? Para alertaros de que las cosas no ocurren por casualidad y de que la vida está plagada de señales que no se deben ignorar. Incluso la mínima desatención pasa factura, siempre. Por eso os contaré mi historia, si queréis leerla. Pero os advierto desde ahora: nada es una fábula.

Alma tiene diecisiete años y un extraño don: todo lo que escribe en su cuaderno violeta se convierte en realidad.

Terribles premoniciones, asesinatos despiadados, historias lúgubres que la persiguen durante los sueños.

¿Quiénes leen su cuaderno durante la noche? ¿Pertenecen a alguna extraña tribu urbana? ¿Por qué están tan cerca de sus amigos?






                                         inicio













Oscuridad Elena P. Melodia
Roca Editorial, 2010
352 páginas
ISBN: 978-84-9918-129-5


Jorge Rizzo - tel. (+34) 93.269.00.00 - jorge@rizzotraducciones.es - skype: rizzo.traducciones